一张精彩图表：股市上涨，债券……

《华尔街日报》发布一张图表，对比股市上涨与债券市场的表现。原文未披露具体指数、涨跌幅或时间区间等数据。